Le grand jourThe big day
Après toutes ces belles années ensemble, nous avons décidé de nous dire Oui !
Parce que nous n'imaginons pas cette journée sans les personnes qui comptent pour nous, réservez dès maintenant votre samedi 25 septembre 2027. Nous serons si heureux de rire, de trinquer et de faire la fête avec vous.
Pour profiter pleinement de cette journée et de la soirée, nous avons fait le choix d'un mariage réservé aux adultes. Nous espérons que vous comprendrez ce souhait et que vous pourrez profiter de cette belle occasion avec nous.
After several wonderful years together, we have decided to take the next big step in our lives.
Because we can't imagine this day without the people who matter to us, please save Saturday 25 September 2027. We'll be so happy to laugh, toast and celebrate with you.
To make the most of this special day and evening, we have chosen to have an adults-only wedding. We hope you will understand our wish and that you will be able to enjoy this wonderful occasion with us.
Le PercheLe Perche
Le Perche occupe une place particulière dans notre histoire. C’est donc tout naturellement ici que nous avons choisi de nous retrouver pour célébrer notre mariage. Ici - entre collines douces, prairies verdoyantes et forêts enchanteresses - chaque chemin semble écrit pour une belle histoire. La notre s'inscrira désormais ici, avec vous tous.
Nous vous donnons rendez-vous à la fin de l’été, lorsque les beaux jours se prolongent et que la lumière dorée se s'entremêle aux premières couleurs de l’automne. L’adresse exacte vous sera communiquée avec le faire-part.
The Perche holds a special place in our story, so it felt only natural to choose this beautiful region as the place where we will celebrate our wedding. Here, among gentle hills, green meadows and enchanting woods, every path seems written for a beautiful story. Ours will now begin a new chapter here, with all of you.
We look forward to welcoming you at the end of summer, when the long, warm days give way to golden light and the first colours of autumn. The exact venue location will be shared with you along with the wedding invitation.
Le programmeThe schedule
Samedi 25 septembre 2027 · horaires indicatifs
Saturday 25 September 2027 · approximate times
Bon à savoirGood to know
HébergementAccommodation
De nombreux gîtes et chambres d’hôtes vous attendent dans les environs de La Chapelle-Fortin et La Ferté-Vidame. Septembre est une période prisée : réservez tôt.
There are many cottages and B&Bs around La Chapelle-Fortin and La Ferté-Vidame. September is popular, so book early.
Dress code
Soyez beaux !
Look your best!
RSVP
Merci de répondre avant le .
Please reply before .